Артем (chernovv) wrote in photo_polygon,
Артем
chernovv
photo_polygon

Трудности перевода.

Честно говоря, прошу помощи зала :) Потому что сам не силен в англоязычной религиозной терминологии. Празднование Holy Dinner - это по-русски какой праздник? И соответственно Holy bread - это просвирки? Или просто освященный хлеб, вроде кулича? Кто бы подсказал?


14 августа. Гвадалахара, Мексика.
14 августа. Гвадалахара, Мексика.
Мальчик молится во время празднования Holy Dinner в общине "Light of the World, Restoration of the Primitive Christian Church". Группа женщин ожидает раздачи "святого хлеба". Gilberto Arias - AP

Tags: agency "ap", америка, рубрика "КАДРЫ С НОВОСТНЫХ ЛЕНТ"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment