 |
| 29 сентября. Исламабад, Пакистан. Полиция по охране общественного порядка применила слезоточивый газ и дубинки против протестующих в связи с рассмотрением Избирательной комиссией Пакистана законности переизбрания президента Первеза Мушаррафа. Anjum Naveed - AP |
UPD: Впрочем, я особо не надеюсь на мой английский. Буду рад более стройному варианту перевода этого caption, а так же любым дополнительным сведениям об этом инциденте:
A Pakistani police officer beats a lawyer during a clash in Islamabad on Saturday, Sept. 29. Riot police fired tear gas and used batons on protesters as Pakistan's Election Commission considered the validity of President Pervez Musharraf's re-election bid.
Спасибо за поправки!
