Артем (chernovv) wrote in photo_polygon,
Артем
chernovv
photo_polygon

Первоапрельский caption?

Иначе как это понимать?
Израиль - враг палестинских канареек?


1 апреля. Сектор Газа.
1 апреля. Сектор Газа.
Canaries are tended to at a pet shop. Bird owners are suffering from a shortage of birdseed due to closed border crossings between Gaza and Israel - Владельцы канареек страдают от нехватки птичьего корма из-за перекрытия границы с Израилем и сдают птиц назад в зоомагазины. Photograph: Abid Katib /Getty Images


Или я неправильно понимаю значение слов "are tended to at a pet shop"?
Caption взят из сетевой версии газеты Guardian
http://www.guardian.co.uk/
Tags: agency "getty", ближний восток, животные, рубрика "КАДРЫ С НОВОСТНЫХ ЛЕНТ"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments